シーズン1、エピソード2: FBIが機密解除した極秘ファイルを頼りに、チャラタ経由でミシオネスのジャングルにやってきたチーム。ティムたちは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの国境付近で自給自足が可能なナチスのアジト跡らしき建物を発見する。またレニー・デポールは、ヒトラーの側近や中枢の証言を集めたデータベースに独占的にアクセスすることに成功し、通説とされる内容と異なった情報を入手する。