シーズン1、エピソード4: ルイジアナ州バイユー。機密文書によるとオズワルドは、この人里離れた沼地で行われていた隠密作戦に関わっており、大統領暗殺の数ヵ月前に傭兵や暴力的な過激派らと訓練していた可能性があるという。チームは極秘訓練場の証拠をつかむべく、水中音波探知装置の専門家とダイバーに捜査の協力を求める。