シーズン1、エピソード2: 枯れた土地に暮らす碩風部族は食料に困り、肥えた土地に住む速沁(そくしん)部族を襲撃して、一族を皆殺しにする。だが、ただ1人、難を逃れた速沁紫炎(そくしん・しえん)を碩風和葉は哀れに思い、見逃してしまった。族長の碩風達(せきふう・たつ)は激怒し、掟に従って息子に厳しい罰を与える。そこへ穆如鉄騎が現れ、碩風部族は草原の秩序を乱した罪に問われることとなる。一族を守るために、戦うか逃げるか、碩風達は決断を迫られることに・・・・・・。

シーズン1、エピソード2: 枯れた土地に暮らす碩風部族は食料に困り、肥えた土地に住む速沁(そくしん)部族を襲撃して、一族を皆殺しにする。だが、ただ1人、難を逃れた速沁紫炎(そくしん・しえん)を碩風和葉は哀れに思い、見逃してしまった。族長の碩風達(せきふう・たつ)は激怒し、掟に従って息子に厳しい罰を与える。そこへ穆如鉄騎が現れ、碩風部族は草原の秩序を乱した罪に問われることとなる。一族を守るために、戦うか逃げるか、碩風達は決断を迫られることに・・・・・・。