シーズン1、エピソード5: 「田中さんが好きになったモノをもっと知りたい」と、三好からダラブッカを教えてもらう笙野。その姿を見た朱里は、価値観すら変えてしまった田中さんと、自分は何が違うのか…落ち込みながらもベリーダンスに集中しようとする。一方、三好に頼まれ、両親のいる故郷でショーに出演することになった田中さんは…! ※一部楽曲を差し替えています。