S1, E5: 新規事業は順調だが、絵の方が行き詰った都 (SUMIRE)。そこで真太郎 (神尾楓珠) は都にアドバイスするが、言い返され、2人の関係はギクシャクしてしまう…。