S1, E3: Aki is captured and taken back to the village. But on the way back, he escapes. Hibino takes Utao to the city, where she and Kukuri cause another panic. Meanwhile, the escaped Aki meets with Kyohei. And Kyojiro from the Hyuga family has come to capture him.