シーズン6、エピソード18: もう少しで潜入捜査成功というところで、爆発により、3人のFBI捜査官が殺される。犯行の裏に潜む人物を探すNCISチーム。ディークスとケンジーの仲はNCIS内で皆の知るところとなる。今回ヘティは、2人を組ませず、サムとケンジー、カレンとディークスのペアで捜査を命じる。