S1, E2: 篤蔵 (佐藤健) は一流西洋料理店･華族会館で働けることになるが、厳しい現実に不満が募る。そんなある日、鍋の洗い直しを怠ったことを宇佐美 (小林薫) に見抜かれ…。