シーズン1、エピソード5: ヨウザーはチェンイーのマネージャー･アーチャオを、“あの場所”に呼び出す。チェンイーとの契約解消とレッスンの中止を言い渡すためだ。一方、過去の画像を見たチェンイーは、チー･ファンについてアーチャオに尋ねるが、彼は答えをはぐらかし、意味深長な言葉を放つ。心の準備ができてから真実を知れと…。