シーズン5、エピソード11: 冬休みのさなか、オールAの成績を取って喜ぶジョーイをオードリーがナイトクラブに連れ出す。オードリーに「今夜はお互いハメを外して男子にキスする」との約束事を決められて戸惑うジョーイ。その夜クラブに居合わせたチャーリーはジョーイを気に入り口説きだす。一方レストランで昇進が決まったペイシーもクラブにやってきて、オードリーと盛り上がる。その頃ドーソンはジェンを連れてケープサイドに帰省し、母親にジェンを恋人として紹介していた。