S1, E1: A loggerhead turtle is crossing the Mediterranean from France to Greece to lay eggs on its birth beach; A bluefin tuna is swimming from the Atlantic to the Mediterranean to spawn where it was born.