S1, E4: 豚の血スープ屋台の開店準備をするヨーたち。従業員としてシンが加わり、不器用ながら一生懸命に調理の練習をしている。そんな中、突然アパートに謎の男･ソムチャーイが現れる。ヨーに近づくソムチャーイにパンは警戒した様子。パンの胸に十字架のやけどがあることに気付いたヨーは、ようやくパンが吸血鬼であることを信じる。