S4, E4: Monk goes under cover as an office worker to solve the case of a killer who, targeting a financier, accidentally murders a parking attendant.