新・師弟コンビ誕生

シーズン1 エピソード3: ネギと小太郎は、グラニクスの闘技場で拳闘士として戦っていた。みんなで元の世界に戻る近道として、廃都オスティアで開催される拳闘大会への出場をめざすためだ。そんな折、彼は街中でカゲタロウと名乗る人物から戦いを挑まれる。思わぬ強敵を前に深手を負ってしまうネギだが、そこに現れたかつての父の仲間ラカンによって戦いは中断され、ネギはその場を救われる。自分の実力不足を痛感するネギは、強くなるためにラカンへの弟子入りを志願する。