シーズン1、エピソード2: 葉啓恒 (イエ･チーホン) は念願だった藍焔部隊への転属が見送りになり、新人教育担当となってしまう。渓成は消防士として入隊、訓練を受ける日々が始まった。