シーズン4、エピソード2: ナオミは汚名返上のためには社交クラブしかないと思い、アニーを引き連れて最高峰のカッパ･ラムダ･イータに入会しようとする。ナオミとアニーは入会するための課題に挑戦する。そんな時アニーに近づいてきたジェレミーには隠された秘密があった。