シーズン7、エピソード18: ハンターのガースがディーンに突然電話を掛けてくる。彼は、驚くディーンに向かって「君たち二人の助けが必要だ」と言う。サムとディーンは、ガースたちが戦っている相手が日本から復讐のために送られてきた“ショウジョウ”という謎の生物であることを突き止める。だが、やっかいなことに、ショウジョウが見えるのはハンターが酔っている時だけだった。