シーズン1、エピソード5: あるデザイナーと偶然出会ったベンとキャムは、ヒデミというトップクラスの日本人バイヤーとのミーティングを取り計らってもらう。だが、彼らのビジネスは思わぬ迂回を強いられる。一方、隠しておいた金を取り戻そうとしたレネも予期しなかった問題に直面する。
エイドリアン・マルティネス