シーズン1、エピソード5: 第5話: 借金を重ねて蒸発したのは、向こうの時空ではジョン・ダーチエンの父だったが、こっちではジュンゾーの父だった。「肩代わりしていた父の借金も完済になるから結婚しよう」と言うジュンゾーに、ダーチエンは慌てる。