早い者勝ち

シーズン1、エピソード12: マグナムは、オアフ島中の私立探偵や賞金稼ぎと競争し、殺人で告発された男 (ジェイク･マシューズ) を追跡するが、この事件に個人的な感情の繋がりを感じることになる。