S1, E3: 一流シェフを目指す若者は“伝説のシェフ”と呼ばれた老人と出会い、弟子入りを志願する。老人はなぜ料理人を辞めたのか、そこには悲しい出来事と辛い別れがあった。