シーズン1、エピソード4: 老人の心には、かつてフランスで将来を誓った女性への懺悔の思いがあった。彼女の来日に合わせ、30年ぶりに料理の腕を振るう老シェフ。その思いは彼女に届くのか…