S1, E3: Aya tries to encourage Shuichi, who is frustrated with his slow recovery; Shoko devotes herself to caring for Shuichi, and begins developing feelings for him.