シーズン2、エピソード5: ライアンとマックスは、口封じのために画廊の共同経営者デヴィッドを殺害したリリーの仲間を捕らえる。ライアンは尋問で得た情報をもとにリリーたちの行方を追うが、状況が二転三転する危険な追跡劇へと発展する。(C) 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.