シーズン1、エピソード12: レストランで食事をしていたケイトリンは、店主のジョーイと恋に落ち、結婚をする。しかし、ある出来事でジョーイは離婚を決意し、離婚届を郵送した。ところが宛先不明で配達できず、DLO (遺失郵便課) に届けられていた。その間に二人の仲も修復されるのだが、2年たってケイトリンの手に渡ってしまう。シェーンは、オリバーが別居中の妻ホリーに宛てた手紙を見つけるが、ひょんなことからパリに住むホリーのもとに配達され…。