S1, E4: After that embarrassing fiasco, Mix Juice’s career in showbiz is over. Unless, of course, Dr. Tsukumo and Hanagata help them make it to the moon for a concert!