シーズン2、エピソード2: ハーバートが何かを知っていると感じたヘイゼルは、バングルスに相談する。フィファニーとヘリンボーンは、バイロンの復讐心を知る。バイロンの最新アップロードは新たな方向に。ジャスパーが賭けに出る一方で、ベネットは失敗を犯す。