S8, E4: When Miami's most-hated man is murdered, members of the CSI team search for the killer and hidden treasure.