シーズン1、エピソード6: 尾形（堤真一）・井上（岡田准一）と、石田（神尾佑）・笹本（真木よう子）・山本（松尾諭）の2チームにわかれて、証券取引法違反事件の重要参考人である大橋正次（片桐仁）の24時間警護が続いていた。そんな中、監視下に息がつまっていた大橋は、石田らの隙をつき部屋から逃げ出す。殺人の機会を伺い隣室でその様子を盗聴していた犯行グループのポール（チョウ・ソンハ）も部屋を飛び出すが、間一髪大橋は石田につかまって部屋へ引き返すのだった。 警護対象者の信頼が得られず不安が募る中、大橋がホテル内のプールで気分転換に泳ぎたいと言い出す。それを聞き、思案顔の井上。隣室では、大橋が夜にプールに行くことを知ったポールとジョージ（中川智明）が、何かをたくらみ始める。そしてホテルを1度チェックアウトし再度身元を偽装し、仲間に“今夜決行”の連絡をする…。 夜。ホテルのロビーにはチェックインする2人の韓国人の姿があった。変装したポールとジョージだ。部屋に行くエレベーターを待っていると、警護の交代でやってきた井上と尾形と鉢合わせする。4人が同じエレベーターに乗り込むと、井上の嗅覚が異変を嗅ぎ取り軽く2人に声を掛けると、ジョージとポールがいきなり井上と尾形に襲い掛かかる…！