S1, E3: A woman hires Noir to kill a corrupt businessman whom she suspects murdered her husband; the duo's skills are put to the test when the lights go out in an empty resort hotel.