S1, E4: The FBI teams up with down-and-out actor Ray Colon, who leads federal agents on an international manhunt for the man behind Nick De Noia's murder; even after the mystery is solved and the killer is behind bars, the show is far from over.