シーズン5、エピソード15: アトウォーターにあるアパートの部屋で、のどを切られた若い男の死体が発見される。男はフリーランスで“パソコンサポート”の仕事をしていた。やがて、重大犯罪課の捜査線上に男のルームメートや予期せず災難に巻き込まれた顧客たちが浮上する。男は全員を恐喝していた。