S1, E9: A series of setbacks causes a member of the group to reevaluate their role in the mission. Someone makes a surprising discovery. A startling revelation casts everything in a new light.