シーズン1、エピソード6: 家族旅行の最中、かつて愛を誓った女性たちへ謝罪行脚をする寿三郎 (西田敏行)。一方、観山家に残ったさくら (戸田恵梨香) は寿一 (長瀬智也) のことが頭から離れず…。