シーズン1、エピソード6: 近衛騎士団の詰所を訪れるカイン。目的は一人でこっそり倒した魔物の素材を引き取ってもらうこと。しかしそれがどんどんどんどん出てくるものだから、近衛騎士団副団長のダイムはびっくり！ そそくさと帰ろうとしたカインだったが、そのまま訓練に付き合わされることとなる。一人対三十人で練習が始まり、流石に焦るカイン。それを止めようと割り込んできたのは、エルフの長い耳を持つ美しい少女で……。