シーズン6、エピソード12: フィリップ･ストローと、その仲間であるイギリス人の青年は、最終目的へと徐々に近づいていく。危機感を募らせたプロベンザ警部補は、引き続きレオ･メイソン副本部長に捜査へのさらなる応援を要請する。そんな中、ラスティが重大な手がかりを見つける。