S8, E9: A witness is found dead, and Jo investigates a suspected rapist who was released during her watch as an FBI agent.