シーズン1、エピソード5: ラブホテルに入ってきた男（児島一哉）と女（黒川芽以）。男はぎこちなくキスをしようとするが、女は顔をそむける。2人にはそれぞれ家族があった。不倫を覚悟して部屋に来たにもかかわらず、なかなか踏み出せない女はことあるごとに家族の話ばかり口にしてしまう。ためらい続ける女に対して最初は優しく接していた男だったが、徐々にその気がなくなり自分の本当の思いを明かし始める。