シーズン5、エピソード3: リチャードがパイド・パイパー社の業務に興味を抱く他社のCOOに熱を上げたことでパイド・パイパーほかのメンバーとの間に摩擦が起こる。一方、ディネシュは新しいルームメイトを獲得するのだが...。