シーズン3、エピソード13: 1968年、社交界デビューの直前、エマという少女が階段から転落して死亡。解決しないまま時が経った。2006年、当時エマのエスコート役だった男性が妻殺しの罪で逮捕される。男は事故死を主張するが、彼の妻も階段から転落していた!? 男に関わる2人の死は偶然なのか?