シーズン5、エピソード16: 学長から休暇を取るよう申し渡されるシェルドン。何をすればよいか思いつかず、エイミーの生物学研究室を訪ねて研究を手伝うことに。だが雑事しか担当させてもらえないため、シェルドンは不満を覚え…。