Episode 1

S1, E1: 望まない婚姻を強いられた武官の娘 李玉湖 (リー･ユーフー) と富豪の娘 杜氷雁 (ドゥー･ビンイエン) は、同じ日に揚州から他州へ嫁ぐ。玉湖の相手は李家と恩怨のある将軍、氷雁の相手は斉 (チー) 家の病弱な若君である。玉湖の父 李 (リー) 館主は引けを取らないよう杜家と同じ花轎や花嫁衣装をあつらえ、李家が杜家の輿入れの隊列を従えて揚州を出発。途中、大雨に見舞われた一行は廟で雨をしのぎ、互いの不幸な境遇を知った玉湖と氷雁は意気投合する。そして、それぞれの嫁ぎ先に向けて出発するが…。