シーズン4、エピソード19: マックスは、フエンテス医師によるUMIの医療クリニック買収計画に致命的な欠陥があるのを見つける。それは彼女を究極の破滅へ追い込み得るものだった。ブルームは、命に係わる病状の少年2人を治療。ある危険な実態が明るみに出る。レイノルズはある兄妹が家族の危機に立ち向かう手助けをする。