シーズン1、エピソード1: #1: ある日突然、ロンドン中の時計が狂ってしまいました。おかげで、バスは混乱、授業もメチャクチャといったぐあいに大騒ぎになります。実は、ロンドン一の大時計ビッグベンが、時計の針の上に置いてきぼりになった小鳥をかばい止まってしまったため、町中の時計がおかしくなってしまったのです。それを知ったキティとミミィは、この事態を調べるために時計塔へと向かいます。