シーズン1、エピソード2: セクシーなベリーダンサーの正体が田中さん (木南晴夏) だと気づいた笙野 (毎熊克哉) は、無神経な言葉を田中さんに投げつける。田中さんは気にしない素振りだが、その様子を見ていた朱里 (生見愛瑠) は笙野への復讐を誓う! 田中さんの影響で、価値観を変化させていく朱里と笙野。そんな中、朱里は田中さんの秘めた思いに気付いてしまう――!