S1, E4: 作戦失敗後、シャドー大佐から理不尽な叱責を受けた磯辺。現場では冷静に対応したが、その夜、屋台で大荒れ。