シーズン1、エピソード6: ついに天族と翼族の戦いが始まった。墨淵 (ぼくえん) は七道の陣法で翼族を迎え討つ。だが、その陣法図は玄女 (げんじょ) によって盗まれ翼族に渡っていた。そのため陣法を破られた天族は劣勢となり、令羽 (れいう) が命を落とす。それでも1万の兵を犠牲にして擎蒼 (けいそう) を追い詰めた墨淵は、擎蒼が天下を滅ぼす神器･東皇鐘を使うのを止めるため自ら危険に飛びこみ…。