S1, E2: Eiichi begins learning about indigo dye trading from his father; when the village's upcoming lion dance festival is suddenly canceled, he begins hatching a plan.