S1, E5: Following an unexpected revelation by Kaoru, Ogawa maintains her wish to proceed with their lessons. Kawahara takes steps to reconcile with Ogawa.
