シーズン2、エピソード1: ある夏の夜、テネシー州のグレートスモーキー山脈国立公園は愛を求める虫たちであふれていた。不器用なオオミズアオや頑固なクワガタムシ、大胆不敵なホタルが相手を見つけて運命を全うできるチャンスは限られている。彼らはどのようにして暗闇をものともせず相手を見つけるのだろう?真実の愛をつかむまでの道のりは、非常に険しいものだった。